نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسنده

• مهدی شریفیان

عضو هیئت علمی دانشگاه بوعلی سینا همدان

چکیده

یکی از مفاهیم برجستۀ مکتب « صورت گرایی» در بررسی متون ادبی، عنصر برجسته سازی است که با عناوینی چون « هنجارگریزی » و « هنجارآفرینی » (قاعده افزایی) بحث می شود. از خلاف آمده عادت ادبی یا هنجارگریزی فرنگی به سه حوزۀ هنجارگریزی معنایی ، واژگانی و زمانی تقسیم می شود. در میان انواع مختلف هنجارگریزی ، گونۀ معنایی –که مباحث علم بیان و بدیع معنوی است و جنبۀ تخیل را در شعر به اوج می رساند- بیش از انواع دیگر آن دیده می شود.در مقالۀ حاضر پس از استخراج مصادیقِ هنجار گریزی معنائی در مجموعۀ شعری سهراب سپهری با نام های «مرگ رنگ ، زندگی خواب ها ، آوار آفتاب ، شرق اندوه ، صدای پای آب ، مسافر ، حجم سبز و ما هیچ ، ما نگاه» به این.نتیجه رسیدیم که، سپهری از میان انواع هنجارگریزی ها، به شکل وسیعی از هنجارگریزی معنایی نظیر؛ تشخیص، نماد ، متناقض نما ، ترکیبات تازه ، و حسامیزی استفاده کرده و ازاین طریق در ایجاد حس و حال تازه، انسجام و نظامند سازی بهتر اشعار و تقویت بعد موسیقایی شعرش موفق بوده واز انواع دیگر هنجارگریزی ، کمتر بهره جسته است .بی شک دلیل این امرعرفان مسلکی و درونگرایی شاعر است. بررسی شعر سپهری می تواند گواهی بر درستی چنین رویکردی باشد ؛ چرا که می توان میان اندیشۀ عادت ستیز،(خلاف آمده عادت) سپهری و زبان هنجارگریزش ارتباط معنا داری برقرار کرد.روش تحقیق در این پژوهش بر مبنای تحلیل و توصیف داده ها استوار است.

کلیدواژه‌ها

• هنجارگریزی معنایی
• برجسته سازی
• بلاغت تصویر و هشت کتاب سپهری

عنوان مقاله [English]

Analysis of systematic metaphorical of the "semantic" normative evasion in eight books

نویسنده [English]

• mehdi sharifian

BU ALI SINA unevercity Hamedan

چکیده [English]

Parasitism in automated language is one of the key issues of modern linguistics that Goldman's proverbs has interpreted as normative. Normativeism is the most common type of "rhetoric of image" in contemporary Iranian poetry. In contrast to the literary habit or the normative avoidance, the divide is divided into three areas of semantic, lexical, and temporal normative. East of grief, the sound of water, the footsteps, the volume of green, and the "we are nothing, we look" we came to the conclusion that, through a variety of normative evasions, a wide range of semantic norms such as recognition, symbolism, paradox, new combinations, And is less sensitive to other forms of norm avoidance, no doubt because of their professionalism and introspection. Is on. Studying Sepehri's poetry can be a testament to the validity of such an approach, since it can make a meaningful connection between habitual thinking, (contradictory) Sepehrian thinking, and normative language avoidance. The research method in this study is based on data analysis and description. .

کلیدواژه‌ها [English]

• Semantic Normality
• Highlighting
• Image Rhetoric
• and Eight Sephora Books