نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسندگان

• زهرا کریم زاده ¹
• فخری صائبی خوشنویس ²

¹ دانشگاه پیام نور

² موسسه آموزش عالی غیر انتفاعی غیر دولتی طلوع مهر قم

چکیده

با توجه به تعدد گروه های عربی در دانشگاه های ایران، معدود بودن کتب بلاغی رایج در حوزه و دانشگاه و گستردگی تدریس برخی از این کتاب ها علی رغم کاستی هایشان، ، یافتن منابع معتبر جدید و حتی الامکان شیعی، ضروری به نظر می رسد. در این راستا پژوهش حاضر به معرفی و بررسی کتاب بلاغی «البرهان فی وجوه البیان» اثر اسحاق بن وهب کاتب پرداخته و تا حدودی آن را با کتب بلاغی معاصر خودش و کتب رایج کنونی، بویژه کتاب "جواهر البلاغه" سید احمد هاشمی مقایسه می کند و ارزش این کتاب شیعی مهجور را یادآوری می نماید. در مورد اثر مذکور پژوهش چندانی انجام نشده است. این تحقیق با استفاده از منابع کتابخانه ای، به روش تطبیقی انجام گرفته است و به ذکر مزایای این کتاب، روش منحصر به فرد مولف و برخی کاستی های آن پرداخته است.
کلید واژهها: علوم بلاغی، اسحاق بن وهب کاتب، البرهان فی وجوه البیان، سید احمد هاشمی، جواهر البلاغه فی المعانی و البیان و البدیع

کلیدواژه‌ها

• "علوم بلاغی"
• "اسحاق بن وهب کاتب"
• "البرهان فی وجوه البیان"
• "سید احمد هاشمی"
• "جواهر البلاغه فی المعانی و البیان و البدیع"

عنوان مقاله [English]

Comparison and comparison of the book of Al-Borhan fi wojuh Al-Bayan and Jawaher Al-Balaghah fi Al-ma’ani va Al-Bayan va Al-Badi

نویسندگان [English]

• zahra karimzadeh ¹
• fakhri saebikhoshnevis ²

¹ payam noor universityof Qum

² tolouemehr university

چکیده [English]

Given the multiplicity of Arab groups in Iran's universities, the limited number of rhetorical books in seminaries and universities, and the extent of teaching some of these books despite their shortcomings, it is necessary to find new and, as yet, Shiite religious sources. In this regard, the present study aims at introducing and reviewing the book 'Al-Burhan fi wojoh al-Bayan' by Isaac bin Wahab –e- Kateb and comparing it with his contemporary books and current books, especially the book 'Jawaher al Balaghah' by Sayyed Ahmad Hashemi, and reminds the value of this Shiite book. There is not much research about this book. This research has been done using comparative method and using library resources, and mentioned the advantages of this book, the unique method of the author and some of its shortcomings.
Keywords: Rhetoric Science, Isaac Bin Wahab –e- Kateb, Al-Burhan fi Wojoh al-Bayan, Sayyed Ahmad Hashemi, Jawaher al-Balagha fi Al-Ma'ani and Al-Bayan and Al-Badi'i
Keywords: Rhetoric Science, Isaac Bin Wahab –e- Kateb, Al-Burhan fi Wojoh al-Bayan, Sayyed Ahmad Hashemi, Jawaher al-Balagha fi Al-Ma'ani and Al-Bayan and Al-Badi'i

کلیدواژه‌ها [English]

• "Rhetoric Science"
• "Isaac Bin Wahab –e- Kateb"
• "Al-Burhan fi Wojoh al-Bayan"
• "Sayyed Ahmad Hashemi"
• "Jawaher al-Balagha fi Al-Ma'ani and Al-Bayan and Al-Badi'i"