نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسندگان

• عسگر صلاحی ¹
• ندا نبی زاده اردبیلی ²

¹ هیئت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه محقق اردبیلی

² مدرس دانشگاه محقق اردبیلی

چکیده

یکی از مباحث ادبی که ظهور و رشد علوم جدید مسیر بررسی آن را دگرگون ساخت، استعاره بود. این عنصر ادبی که سالیان متمادی به عنوان ابزاری صرفا تزئینی و متعلق به زبان شاعرانه تلقی می‌شد، با ظهور زبان‌شناسی شناختی اساس تفکر و وسیله درک مفاهیم انتزاعی معرفی شد. با این توضیح که ذهن بشر، مفاهیم غیرمادی را در قالب امور محسوس و با بهره‌گیری از استعاره درک می‌کند و چون ذهن، امور فرامادی را در قالب مادیات مورد تجربه خود بازآفرینی می‌کند، از این رو استعاره‌های کاربردی افراد به آشکارسازی شالوده‌های ذهنی آن‌ها کمک می‌کند. بر اساس این گفته‌ها، کوشیده‌ایم مفهوم‌سازی صفات را در آثار کودکانه بررسی کنیم تا فضای ذهنی غالب در تولید آن‌ها را نشان دهیم. پس اشعار شاهد را انتخاب و با روشی تحلیلی و توصیفی کلان‌استعاره‌هایی که در مفهوم‌سازی صفات این اشعار دخیلند بررسی کرده‌ایم. نتایج نشان می‌دهد شاعر در مفهوم-سازی صفات به 3 کلان استعاره: درک ما از پدیده‌ها، دارای مزه است؛ دل امری موجود است و محبت آتش است، نظر داشته است. از میان انواع استعاره مفهومی، تنها استعاره هستی‌شناختی مد نظر شاعر بوده و در انتخاب حوزه مبدا اغلب از ملموسات دو حوزه لامسه و چشایی در مفهوم‌‌سازی‌های خود بهره گرفته است.

کلیدواژه‌ها

• استعاره مفهومی
• جعفر ابراهیمی
• صفات
• کلان استعاره
• شعر

عنوان مقاله [English]

The Study of Macro Metaphors of Conceptual Adjectives in Jafar Ebrahimi's Poems.

نویسندگان [English]

• asgar salahi ¹
• neda nabizade ²

¹ mn

² mn

چکیده [English]

One of the literary debates that the emergence of new sciences has transformed the course of study is metaphor. This literary element, which for many years was considered a purely decorative tool of poetic language, was introduced with the advent of cognitive linguistics as a basis for thinking and a means of understanding abstract concepts. Given the role of metaphor in revealing the mental underpinnings, we have attempted to examine the function of metaphor in conceptualizing traits in children's works. Therefore, we selected the control poems and analyzed the metaphors involved in the conceptualization of its attributes in an analytical and descriptive way. The results show that the poet has three metaphors in conceptualizing traits: our understanding of phenomena is tasteful; there is something heartfelt and love is fire. Of the types of conceptual metaphors, the only ontological metaphor is his, and he has often used tangible and palate conceptions in his conceptualizations in the choice of origin

کلیدواژه‌ها [English]

• Conceptual Metaphor
• Ja'far Ebrahimi
• Adjectives
• Macro Metaphor
• poet