نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسندگان

• منصوره شیرزادی ¹
• محمدحسین شرف زاده ²
• زهرا رستگار حقیقی شیرازی ³

¹ دانشجوی دکترای زبان‌شناسی همگانی، واحد مرودشت، دانشگاه آزاد اسلامی، مرودشت، ایران

² استادیار گروه زبان‌شناسی، واحد مرودشت، دانشگاه آزاد اسلامی، مرودشت، ایران

³ استادیار گروه زبان انگلیسی‌، واحد مرودشت، دانشگاه آزاد اسلامی، مرودشت، ایران

چکیده

در قرآن حدود هزار و دویست آیه در حوزه معاد وجود دارد. تعدادی از این آیات سعی در متقاعد کردن مردم در پذیرفتن معاد دارند و چگونگی وقوع معاد را توصیف می‌کنند. برخی دیگر از این آیات، قیامت را گاهی به شکل صریح و گاهی با عناوین گفتمان‌مدار توصیف می‌کنند. این عناوین گفتمان‌مدار، قارعه، یوم‌التغابن، یوم‌التلاق، یوم‌الازفه، یوم‌الحسره، یوم‌التناد، یوم‌الفصل، و یوم عسیر و نظیر اینها هستند که در معنای ثانویشان ظاهر می‌شوند . در پژوهش حاضر این عناوین بر اساس نظر فرکلاف در سطح توصیف، هم از نظر معانی ثانوی و هم لغوی بررسی شد. در سطح تفسیر نیز این اوصاف با آیات صریح قرآن که آنها هم قیامت را توصیف می‌کردند، تفسیر گردید. . این معانی که هدف اصلی گوینده کلام وحی است؛ از طریق گفتمان کاوی و معانی ثانوی اوصاف به دست می آید. چرایی نزول این گونه توصیف‌ها از قیامت در سطح تبیین تحلیل شد و چنین به دست آمد که اعتقاد به معاد به تنهایی کافی نیست، بلکه برای سعادتمندی در آخرت توشه‌ای باید اندوخت.

کلیدواژه‌ها

• تحلیل گفتمان انتقادی
• فرکلاف
• قیامت

عنوان مقاله [English]

Critical Discourse Analysis of Resurrection Descriptions with Second Meanings Based on Fairclough`s Theory

نویسندگان [English]

• Mansoureh Shirzadi ¹
• Mohammad Hossein Sharafzadeh ²
• Zahra Rastegar Haghighi Shirazi ³

¹ Ph.D. Student of General Linguistics, Marvdasht Branch, Islamic Azad University, Marvdasht, Iran

² Assistant Prof., Department of Linguistics, Marvdasht Branch, Islamic Azad University, Marvdasht, Iran

³ Assistant Prof., Department of English, Marvdasht Branch, Islamic Azad University, Marvdasht, Iran

چکیده [English]

There are about one thousand and two hundred verses regarding Resurrection in Qur'an. After studying these verses, we discovered that some of these verses strive to convince people to accept Resurrection and describe the way it will occur. Other verses sometimes refer to Resurrection directly and sometimes describe it through discourse-oriented titles. These discourse-oriented titles are The Calamity, Day of Mutual Disillusion, Day of Mutual Meeting, the Day that is [ever] drawing near, Day of Regret, Day when there of Mutual calling, Day of Sorting out, Day of Distress, etc. these words possess connotative meaning besides their referential meaning. Based on Fairclough’s view, these titles were analyzed in three levels: description, interpretation, and explanation. At the explanation level, we discussed the reasons for the revelation of these verses and discovered that their purpose is to warn Muslims of the Greatness and Immensity of that day. Moreover, the belief in Resurrection alone does not guarantee men’s prosperity, and they need to save good deeds for that day because those who have done more good deeds will have a better eternal life.) Whoever whose scale of good deeds is heavy, will have a satisfactory eternal life, and whoever whose scale of good deeds is light will be living in Abyss (Hell).

کلیدواژه‌ها [English]

• Critical Discourse Analysis
• Fairclough
• Resurrection