نوع مقاله : علمی پژوهشی
نویسنده
هیات علمی
چکیده
جایگاه معنایی باب استفعال در انتقال معانی بلاغی نهج‌البلاغه
چکیده
کلام بلیغ متناسب با اقتضائات حالی و مکانی صورت می‌پذیرد و به تناسب تفاوت مقتضیات، از اسلوب‌های متعددی در آن استفاده خواهد شد. این عنصر در نهج‌البلاغه موجب اختصاص یافتن صدها اثر در تبویب‌سازی شاخصه‌ها و ابعاد بلاغی در خصوص این کتاب شریف شده است، با این حال کمتر مشاهده شده که از حیث مصداقی به واکاوی ابعاد این بلاغت پرداخته شود، بر اساس این ضرورت نگارنده در این اثر با روشی توصیفی ـ تحلیلی و با تحلیل و تدقیق در معاجم لغوی شاخص در زبان عرب به دنبال بررسی جایگاه معنایی باب استفعال در انتقال معانی بلاغی در نهج‌البلاغه بوده است تا با ذکر مصادیق متعدد از این باب، عناصر بلاغت را به نحو تطبیقی به مخاطب ارائه دهد و در پایان این نتیجه حاصل شده است که باب استفعال دارای معنای شایع طلب و معنای متداول وجدان‌الشئ است که سبب شده دیگر معانی این باب کمتر مورد استفاده قرار گیرد. بررسی باب استفعال در نهج‌البلاغه حاکی از این حقیقیت است که در گفتمان امام(علیه‌السلام) استخدام هرکدام از معانی ابن باب متناسب با اقتضاء کلامی و معنای مراد به کار گرفته شده تا مراد متکلم با کامل‌ترین لفظ در ذهن مخاطب تداعی شود.
کلیدواژگان: باب استفعال، انتقال معانی، بلاغت، ادبیات عرب، نهج‌البلاغه
کلیدواژه‌ها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
The semantic position of the chapter on the Estefaal of rhetorical meanings in Nahj al-Balaghah
نویسنده [English]
- hossian rahmanitirkalai
professor
چکیده [English]
The semantic position of the chapter on the use of rhetorical meanings in Nahj al-Balaghah
Abstract
Rhetoric is done in accordance with the present and spatial requirements, and according to the difference of requirements, several methods will be used in it. In Nahj al-Balaghah, this element has led to the allocation of hundreds of works in the description of the characteristics and dimensions of rhetoric about this noble book, however, it has rarely been observed to analyze the dimensions of this rhetoric in terms of examples. The necessity of the author in this work with a descriptive-analytical method and by analyzing and refining the lexical dictionary of the index in Arabic language has sought to examine the semantic position of the chapter on the use of rhetorical meanings in Nahj al-Balaghah to cite several examples of this chapter. To present to the audience in a comparative way, and in the end it has been concluded that the chapter on use has a common meaning and a common meaning of conscience, which has caused other meanings of this chapter to be used less. Examining the chapter on usufruct in Nahj al-Balaghah indicates the fact that in the discourse of Imam (pbuh) the employment of each of Ibn Bab's meanings in accordance with the theological necessity and the meaning of the meaning is used so that the speaker's meaning is associated with the most complete word in the audience's mind. Be.
Keywords: passivity, meaning transfer, rhetoric, Arabic literature, rhetorical approach
کلیدواژه‌ها [English]
- passivity
- meaning transfer
- rhetoric
- rhetorical approach
)