In collaboration with Payame Noor University and Iranian Society for the Promotion of Persian Language and Literature

Document Type : applied research

Authors

1 Teacher of middle school

2 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Kashan University, Kashan, Iran

3 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Kashan ‎Branch, Islamic Azad University, Kashan, Iran

Abstract

One of the most important features of Ayn-al-Quzat is his Persian-writing with a very congent and masterful language. Therefore, the study of his works is of special significance from the perspective of Persian prose, language history, stylistics, etc., especially since it is related to pre-Mongol times and pre-Mongol works are more important.
This article is based on intra-textual, stylistic and theoretical study, which is organized in an analytical-descriptive and library method. The domain and scope of the research are valuable texts of three volumes of nameha and Tamhidaat.
In Persian works of Ayn-al-Quzat use the Iraqi style along with imagery figures of speech, linguistic features, and his original thoughts can be found in the fields as Quran, Mysticism, Jurisprudence, Philosophy and Persian and Arabic Literature. A few pages of article are also devoted to on the personal style of Ayn-al-Quzat.
In the intellectual realm, these works are mostly dedicated to mystical subjects such as: mystical behaviors, the relationship between Old and follower, and the characteristics and duties of each, and in the literary realm, witnessing verses and traditions, Arabic and Persian allegories, poems, proverbs, allusions occur more. In the realm of linguistics, Arabicism and the use of verbs in certain forms have a high frequency. In personal style, applying short Arabic phrases at the end of most verses and the use of uncommon words have overtaken the rest.

Keywords