نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسنده

• حافظ حاتمی

گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور

چکیده

صنعت ادبی تشخیص (شخصیت‌بخشی) یکی از صُوَر خیالی است که دامنة مبحث و مصادیق آن در منابع مختلف بسیار گسترده، در‌هم و تا اندازه‌ای مبهم و مشکل‌آفرین است. این عنصر زیبایی‌بخشِ سخن، در مطالعه و بررسی‌های متقدّمان ادب فارسی و عربی، اغلب ذیل مبحث اسناد مجازی و استعارة مکنیه و تخییلیه گنجانده‌شده‌است. در پژوهش‌های معاصر نیز گسترة بحث آن با حفظ موقعیت پیشین، تا حدودی با اصطلاحات تازه‌تری چون استعارة کنایی و جان‌دارانگاری پیوند و در‌هم تنیدگی دارد. این پژوهش که به شیوة جمع‌آوری، اسنادی، توصیفی و تحلیل محتوا ارائه می‌شود، بر آن است که با بررسی دقیق علمی، پیوند دیرباز صنعت تشخیص با دیگر فنون ادبی، ساختار و جایگاه مستقل آن را با بیان نمونه‌هایی از متون متفاوت ادبیات سنتی و معاصر نشان دهد. موضوعی که سرانجام منتج به این نکات می‌شود که: هر چند در آثار بلاغت فارسی تا حدود پنجاه سال اخیر نامی از تشخیص نیامده‌، امّا این صنعت از المفتاح سکّاکی خوارزمی و شروح آن گرفته تا آثار عبدالقاهر جرجانی و امثال آن تا ادبیات معاصر حضوری پر رنگ داشته‌است و با تعابیر گوناگون مؤلّفه‌ها و مصادیق آن مورد توجّه و البتّه اغلب با خلط مبحث، ابهام و خدشه همراه بوده‌است.

کلیدواژه‌ها

• صنایع ادبی
• اسناد مجازی
• استعارة مکنیه
• تشخیص
• جان‌دارانگاری

عنوان مقاله [English]

Rational admissible or alleged Verity ”contemplation on the aesthetic element of personification”

نویسنده [English]

• Hafez Hatami

faculty of persian language and literature (pnu)

چکیده [English]

The literary devices personification is one of the imaginative spheres which scope and subject matter in various sources is vast, entangled, and somewhat ambiguous and problematic. This aesthetic element of speech has been included in the study of contemporary Persian and Arabic literature, often under the figural Proportion and Imaginary metaphor. Contemporary research also extends its discussion by preserving its former position, partly with more recent terms such as Imaginary metaphor and animism. This research, which is presented as a way of collecting, documenting, descriptive and content analysis, seeks to scientifically investigate the long-standing link between the recognition industry with other literary techniques, its structure and its status by expressing examples of different texts of traditional and contemporary literature. Finally, although no mention has been made in the Persian rhetoric for about fifty years, the industry has ranged from Sakaki’s al-Meftah and its Descriptions and the works of Abdul Qahir Jarjani and the like to contemporary contemporary literature; Various interpretations of the components and their contexts have been noted and, of course, often confused with debate, ambiguity and defamation.

کلیدواژه‌ها [English]

• literary devices
• figural Proportion
• Imaginary metaphor
• personification (prosopopeia) animism